【１】

　　「喵？」

　　快點，講下一個故事。

　　「為什喵？你們難道嫌我這個故事不好聽嗎？」

　　好聽，當然好聽，所以我們大家急著聽你再多講一點故事啊。你真的是說故事的高手，我們佩服你，我們敬愛你，這樣可以了吧？

　　「你這樣講我就接受了喵。好，看看我後面那個——猜猜那是什麼？」

　　不用猜吧，我們都知道那是個墓碑。

　　「對，那是墓碑喔，不是什麼標高還是石敢當什麼的。那個墓碑，就是這附近那一座古城裡一個畫家的墓。」

　　我知道你要說哪個故事了，是那個——

　　「你急什麼急啊，我不正開始講了嗎？」

An Exes Thamaletia Vi
不要說話。用心去思考。
Anexes Thamaletia Vi
這行咒文要如何斷句？
An Exesthama Letiavi
讓我想想看……
An Exes Thama Letia Vi
五個字的一行咒文。
Anexes...
絕對不是這麼刻
Thamaletia...
通常，這兩個字都會連在一起，因為比較省力。
Vi
糟了，忘了這個字怎麼刻了
Vi
從來沒刻過這個字，這個字太冷門了。
An Exes Thamaletia...
好像是這樣
Vi
又好像不是這樣
Vi
不行，不要緊張，用心去搜尋。
Vi
筆畫要在這裡轉折
Vi
在這裡停下來
Vi
天哪，這個字還真不是阿貓阿狗寫得出來的。

　　「寫好了嗎？」她友善的問。

　　「當然。是這樣吧？『An Exes Thamaletia Vi』」我有信心的答。

　　「是的。」她微微一笑。

　　她用流利的古語覆誦：「An Exes Thamaletia Vi」

　　就是這樣，我想我完成了。

　　「哎呀，你怎麼把年份刻在那裡？」她緊張的問。

　　「不是都刻在那裡嗎？小姐，刻墓碑我可是比妳內行得多。」

　　「可是我們族人都是刻在上面的。」

　　「唉唉，小姐，你們族人怎麼刻，早點告訴我嘛。不過，話說回來，這墓的主人也不是你們族人。」

　　「好吧，就這樣。」

　　「就一句？」如果墓誌銘只有一行，這次的酬勞可不夠我吃一頓飯。

　　「一句就好。」

An Exes Thamaletia Vi

　　這在她們族人的語言裡，是「以我之名，將你刻印在心中」的意思。我想，如果刻成這個死者使用的語言，或許我會拿到比較多的酬勞也說不定。

　　「一句就可以了。」

　　「抱歉，我要去補習了，掰掰～～」

　　啊？就要走啦？

　　喂，斑喵咪你看啦，都是你用這什麼倒敘法，浪費時間。

　　「喵嗚……怎麼都怪我？」