【真實之夜】

　　守護神的使者艾里斯．坎貝爾不斷向南方趕路。他數日不曾安眠，每天只要覺得自己有體力就開始走，直到無法再跨出一步為止。

　　由拉覺得這一切都是她闖的禍，那天她要是沒有任性的要求艾里斯帶她到山上玩，他們就不會來到現在這個地方了。

　　艾里斯背著她走，看起來氣喘吁吁的。她想自己真是個累贅，如果沒有自己，如果沒有不會走路的自己的話……！

　　月亮第七次升起時，他們總算看見了熟悉的地方。眼前的一座大山，正是兩個月前他們被黑刃使者抓住的地方，只是那是山的另一頭。也就是說，翻過山去就是契洛夫城了。艾里斯露出幾天來未曾有過的笑容，不過由拉看他還是快累壞了的樣子。

　　他們躺在草地上休息。七天來艾里斯都沒有像這樣休息過，看來他的心情比七天前輕鬆多了。

　　「一路上都沒有看見軍隊。」艾里斯慶幸的自言自語著：「事情還沒有到難以挽回的地步，只要來得及穿過這座山……」

　　「艾里斯……」由拉望著天空中的星辰。「對不起，都是我硬要出來玩，才會這樣。」

　　「不是妳的錯。」艾里斯說：「戰爭不是我們希望的，所以我們也不需要自責。看，」他往天空一指：「那是『白樓星』——夜空中最亮的星。」

　　「白樓星……」

　　由拉發現自己的帽子遮住了視線。她用手拉了拉帽子，戴得很緊，用力一扯才摘下來。從原本是大圓帽的地方，露出了盤捲在一起的暗色頭髮，隨著帽子被摘下而散開來，舒展成及腰的長髮。艾里斯坐起身，興味盎然的注視那縷長髮。他知道由拉的頭髮是紅的，不過在黑夜中看不出色彩，反而像是深藍色的。

　　「這是我偷偷留的。」由拉害羞的說。

　　「很漂亮啊！」

　　「謝謝！」她笑了。



　　佛萊利．沙列正忍受著人生中最痛苦的片刻。菲歐．羅特寧不殺他，但伊貝．莉娜派人將他綁住，吊在牆上鞭打。

　　他必須忍耐。他還想活下來，追逐他的夢想。可是他也不能背叛夏路伊。他不想成為守護神教派的罪人、他不想成為世界的罪人……而且夏路伊是他一生的至交。菲歐說夏路伊握有的秘密足以改變整個世界。真的是這樣嗎？他不知道，但夏路伊知道，因此絕不能說出夏路伊的身份。

　　黑刃的使者提著鞭子，再度出現在沙列的面前。這一次菲歐和莉娜也來了。

　　沙列開始懷疑，自己能不能忍受下一輪的鞭打。



　　「那座山裡，有火精靈對不對？」由拉問。

　　艾里斯望過去山頭，有幾個紅點在山間亮著。火精靈晝伏夜行，會爬上樹的頂端，點燃樹葉，以灰燼為食。如果人類從數嚇走過，火精靈會跳下來撲殺他，燃燒其屍體作為食物。「是啊，所以明天才能上山。」艾里斯說。他有屏障可以保護兩人，但他不確定自己有沒有那個精神力發動夢境。

　　「山的另一邊，有戰爭對不對？」由拉又問。

　　「……對。」艾里斯說：「我要去阻止它。」

　　「我會礙手礙腳的對不對？」由拉抱著帽子，眼淚盈眶的問。

　　艾里斯不知道該怎麼回答。

　　「如果我留在這裡，你一個人會比較方便對不對？」由拉繼續認真的問。

　　「那怎麼可以？」艾里斯說：「我還要送妳回家！」

　　「我的家，說不定早就……」由拉低下頭開始嗚咽。艾里斯輕拍著她的背哄她。

　　「不要放棄生存的希望，不要放棄救人的希望。」

　　由拉哭了一會兒，然後安靜了下來。她雙手捧起帽子，遞到艾里斯面前。「這個東西我不要了，送給你。」

　　「為什麼？」艾里斯不解的問。

　　「我就是不想再戴它了！拜託你收下！」由拉任性的哭喊。

　　「好好好，我拿……」艾里斯就跟其他所有人一樣拗不過她，只好接過那頂大圓帽。「可是就算我收下，這頂帽子實在太大了，不適合——」他拿帽子在手上翻轉把玩，然後在裡側發現一張紙卡。帽子裡有個夾層，卡片就是裝在裡面。艾里斯好奇的把卡片抽出來看。上面寫了兩行字，艾里斯讀出了第一行。

　　「守護世界的武器『零界』」

　　艾里斯花了三秒鐘才醒覺到這是什麼意思。他猛一轉頭，目光僵直的定在由拉的臉上。



　　「我說、我說！」

　　沙列發瘋了似的嘶吼。他害怕痛苦，他已經承認了自己的弱點。守護神教派的信條不是說要優先守護自己嗎？現在他要這麼做了！

　　「哦？」菲歐坐在他面前的椅子上，面帶微笑的看著遍體鱗傷的沙列。他的手中握著一張紙，上面寫著指印比對的結果。「來吧，直接告訴我們，誰是夏路伊．文茨瑞克，守護神的保密人？」

　　史博．費地拉吧？你會告訴我們是史博．費地拉，如果我的調查結果正確無誤。

　　「——她叫蘇．由拉！她只是個心地善良的女孩！」沙列發自內心的吶喊：「她才沒有什麼改變世界的秘密！」



　　「由拉，這是……」艾里斯握著卡片的手在顫抖。

　　「守護神的秘密。」由拉因為哭得太多，聲音有點沙啞。

　　「所以妳就是保密人……」

　　「還有，夏路伊．文茨瑞克。」由拉說：「黑刃猜得一點也沒錯。」

　　「不——不可能啊，」艾里斯腦中一片混亂。「夏路伊從五十年前，就開始指揮守護神的使者了……」他突然發現自己的右手捏得太用力，揉壞了那張卡片。「可是妳……妳才十歲……」

　　「夏路伊只是個名字而已，秘密在誰手上，誰就是夏路伊……就是這麼簡單的事。」由拉說：「現在……秘密在你手上了。」

　　「可是，為什麼妳會是……」

　　「我也不知道，」由拉猛搖頭，彷彿這是她這輩子最不想承認的一件事。「我也不想當夏路伊……或許因為我是『蘇』，成千上萬的『蘇』當中的一個……」

　　「什麼意思？」

　　「我不知道。把那張紙給我的人說，如果我要死了，就把秘密傳給名叫『蘇』的孩子……不管她是不是守護神的信徒、不管她是怎樣的人。然後，要告訴她，把秘密繼續傳給未來的『蘇』……」

　　「名叫『蘇』的人，才能成為夏路伊．文茨瑞克嗎？」艾里斯握著那張捏爛的紙，心裡不由自主浮現一個念頭：我不是蘇，所以即使握著武器的秘密，我也不會成為保密人……

　　「可是，我不想再這樣了。黑刃要的就是這個，對不對？那就給他們好了，給了戰爭就會結束了吧？那張紙上的東西一點用也沒有，艾里斯，你把它送給黑刃吧！」

　　「原來如此……因為我不是『蘇』，我不是夏路伊．文茨瑞克，我不是保密人……所以我不需要遵守規定保護秘密……」

　　艾里斯仔細的讀了一遍紙上的內容，然後，疑惑的看著由拉強忍哭泣的臉。

　　由拉猜到他想問什麼，便先開口說：「我也不知道那是什麼意思。說不定根本沒人知道。說不定根本只是亂寫的。」

　　「不，這不是亂寫的……」艾里斯把紙放回圓帽裡：「但這對黑刃的確沒有用。對我們也沒有用。紙上寫的東西，應該是給寫的人自己看的。這是一張備忘紙——真正的秘密，藏在寫的人心裡，這張紙只是用來提醒他的。」他思考了一陣，然後又補上一句：「說不定，『蘇』這個名字也是一樣。看到這張紙的內容、遇見一位名叫『蘇』的人，就可以回想起遺忘的秘密。」

　　「可是，夏路伊不是已經存在五十年了嗎？而且秘密還會繼續傳下去……到底是誰，要用這種方法備忘？」

　　「這我就不知道了，」艾里斯說：「恐怕不是人類吧，是更長壽的種族。說不定是飛蛇或精靈，甚至更古老的物種。」

　　「奧西蕾絲姊姊會知道嗎？」

　　艾里斯笑了一笑：「我們去問她吧。」

　　他伸手想把帽子還給由拉，但是由拉不肯收。

　　「送給你。」由拉紅著臉說。

　　「好吧，」艾里斯無奈的把帽子戴到頭上，半開玩笑的說：「夏路伊．文茨瑞克的帽子，好沈重啊。」

　　「所以害我長不高！」由拉篤定的說。

　　「妳是因為這樣才把帽子送給我的嗎？」

　　「才不是！我是要你去阻止黑刃啦！」由拉淘氣的說：「還要記得背我回家！」

　　「哎呀，這下換我長不高囉……」



　　隔天早晨，天才剛亮，黑刃佔領的地區就發生了大騷動。首次出現了黑刃戰敗撤退的消息：詹洛郡的天頂要塞因為有高度優勢，飛行兵器（古拉托斯）無法得利，加上遭到法師的反擊，進攻終告失敗。畢路亞人沒有像黑刃那麼強的兵器，但他們身為防守方，具有人數、土地面積與天險，而且還搬來了索沙這位恐怖的救兵。可是，如果以為強敵就只有索沙一人，那就大錯特錯了。畢路亞絕對不缺高強的法師，而且謠傳有一位簡直跟索沙一樣厲害的精靈也加入了敵陣中。黑刃接下來分別在前線各處受挫，而且時間相近，彷彿畢路亞一次放出了籠子裡的所有老虎似的。黑刃知道畢路亞人打的算盤，他們想一鼓作氣重挫黑刃的士氣。不過，如果黑刃能突破這層法師防線，畢路亞人就會被逼到絕路了。

　　問題是今天早晨在莫陵城發生的怪事。

　　佔領莫陵城之後，黑刃教徒開始逐戶搜捕，目標是所有守護神的信徒。今晨稍早，指令改變了，搜索對象變成了名字叫做蘇．由拉的人，並且盤問可能知道其下落的人。使者們執行任務的同時，也到處搜刮莫陵城居民的財物。

　　終於，有幾個使者來到了莫陵城東南隅的小木屋前。他們一共四人，攜帶小型手提式飛鏢彈射器，身穿漆黑長袍，沒有任何標示陣營的記號。

　　「哎，我們居然一直沒發現這一戶？太誇張了吧。」

　　「現在發現啦！」

　　「咱們徹底查一查吧！」

　　幾名使者對望了一會兒，雜笑數聲，三兩步湊到門口，然後把門給踹開。屋裡只有一名受到驚嚇倚在牆邊的婦人。

　　「是女人呢！」一個使者露出了猙獰的笑容。

　　「混蛋，又想幹嘛啦？」站在他身旁的使者不屑的說。

　　「想把事情鬧大，就自己玩吧！」另一個使者附和道。

　　「啐……」那個一臉色相的使者沒趣的退到三人背後。

　　織布的瑞月聽得懂巴克斯語，也知道他們四個是什麼人。她知道他們手上的武器能瞬間奪走她的性命，現在她正處在生死間的夾縫。

　　「把她綁住嗎？」剛才一直沒說話的使者突然開口。

　　「嗄？幹嘛綁她？」那個表情一直很不屑的使者問：「她敢反抗嗎？」

　　「她的手看起來很危險。」提議綁住瑞月的使者說。瑞月心中一驚，但她臉上的表情已經夠恐懼了，因此並沒有被看穿。

　　「怎麼個危險法？」

　　「骨架和肌肉的形狀上，看起來應該很快速又很有力。手指和手掌比我們這四個男人還大，肩膀的關節也很靈活，視力很好，尤其是變化焦點的速度很快。」那個使者從頭到腳打量著瑞月。

　　「乖乖，你根本是在用眼睛解剖她嘛！」站在後頭的使者吆喝道。

　　「從束腰的位置看來，腿長約一尺五寸，比我們還長，腿力應該也不差。脊椎很柔軟，整體看來很有爆發力，藉由牆壁施力的話，或許能把我們一齊撲倒。」他說到這裡停了下來。

　　「你確定你是在形容一個織布工嗎？」一旁的使者環視著屋內的擺設說。

　　「織布工怕是偽裝吧。」他聳聳肩。

　　「那把她殺掉算了。」站在中間的使者迅速舉槍拉動扳機。飛鏢叮一聲彈射出去，釘在牆上，至於剛才還在那個位置的瑞月，已經一腳踩在使者頭上，空中翻了個身，躍出門外。

　　「把她殺掉！」使者們轉身往外衝。

　　就在此時，一團黑影從天而降，落在黑刃使者和瑞月之間。是一個披著黑色披風的人。

　　桑雪扯下身上的披風扔到一旁。她身上還穿著染了血的白袍。現在，她背對著瑞月阿姨。對自己唯一的親人而言，桑雪是個乖巧的女孩，她不能告訴阿姨，自己其實是殺人無數的惡鬼。

　　「妳是誰？」使者們一齊舉槍。桑雪知道這四個人的武器不怎麼樣，只要發動第一表相，就能瞬間讓他們蒸發。

　　不行，翼天蠍的聲音提醒她：朝這個方向發射光束的話，會連瑞月的家一起破壞掉。

　　不行，桑雪自己的說著，我不要再殺人了。

　　——那就交給我翼天蠍吧！

　　桑雪胸口的刻印亮起紅光。她的脊椎末端延伸出去，從背後長出了一根細長多節的暗紅色尾巴，末梢還連著一根刺。

　　——離焰第二裡相。我引以為傲但也略顯麻煩的尾巴。

　　這不是奧西蕾絲說過的話嗎？

　　桑雪沒空問無聊問題，使者們已經開始動作了。他們不斷扣扳機、往四面八方發射飛鏢，然後驚慌失措的倒退轉圈。最後，四名使者全都撞在一起，跌得七零八落的。翼天蠍毫髮無傷站在原地，尾巴在身旁忙碌的繞來繞去。

　　「你們在打哪裡呀？」翼天蠍笑道。

　　別說話呀！桑雪在心中大喊。

　　「啊，是了，不能說話，」翼天蠍笑著說：「否則你們就知道我到底在哪裡了。」

　　桑雪還搞不清楚翼天蠍做了什麼，四名使者已爬了起來，可是他們的動作卻像四個瞎子似的，目光完全不在桑雪身上。翼天蠍仍然動也不動，看著那四名使者舉起飛鏢，朝著自己的同伴發射。轉眼間，四人倒成一片，被飛鏢刺中的手腳不住流血。

　　如是，勝負已分。翼天蠍收回蠍尾，立在原地。

　　「邪術！邪術……」黑刃使者，不甘心的嚷著。

　　「確實是邪術——」翼天蠍冷笑道：「只不過是光線射進眼裡，你們就能看到景象，實在是天大的邪術！運用這種邪術的你們，當然就該承擔相對的風險……那就是，迷失於我這條寶貝尾巴製造的『光』，讓自己的眼睛帶自己走向毀滅……！」

　　邪術！太卑鄙了，翼天蠍！

　　——吵死了，不要連妳也一起罵好不好。

　　「……妳是……桑雪嗎？」在她背後三尺之處，瑞月的聲音響起。

　　怎麼辦？我該怎麼辦？

　　——妳就是桑雪，沒什麼好否認的。

　　都是你這麼愛出風頭……

　　——妳自己又怎麼樣呢？還在迷惘嗎？

　　我在迷惘……是的，我在迷惘。名紋的一切、殺手的一切、關於愛與恨的一切，都使我迷惘。現在的我是個怪物，已經不能回家，不能回到阿姨身邊了……

　　「我不是桑雪。」翼天蠍擅作主張說：「我只是負責帶她回來的，桑雪現在還不敢面對您。」

　　「這是什麼意思……？」瑞月問。她確定眼前的是桑雪的背影，那個聲音雖然聽起來十分冷漠，但也是桑雪的聲音。

　　「聽我解釋。」翼天蠍說。她已經決定了，要讓桑雪踏出這一步。

　　於是，瑞月和桑雪，就在織布工的小屋子裡，由翼天蠍搭起橋樑，將所有她認為應該坦白的部分都說出來了。談話過程中，翼天蠍一直忍受著桑雪在她心裡的尖叫。她吶喊了好久，最後累了，翼天蠍才放她出來。

　　瑞月一點也沒有難過或生氣。桑雪一直騙她說自己在商行送貨，在大陸各地做買賣，可是其實她做的是殺人的勾當，為的是練得絕頂劍術，讓自己適應血的氣味、習慣於奪取人的性命。一切都是為了報仇，為了恨。

　　這樣要瑞月怎麼生氣呢？

　　「桑雪現在是個優秀的名紋呢。」瑞月心平氣和的說。

　　桑雪對於名紋的意義，已經完全搞不懂了。「到底怎樣才是優秀的名紋呢……？」她垂下頭，陳述著自己的迷惑：「難道是能毫不留情的殺死自己最愛的人嗎？」

　　「不是那樣的，桑雪。」瑞月坐在她的身邊，輕撫著她的手。「把最愛的人殺死，那麼還要愛誰呢？能和自己最愛的人與最恨的人同在一個世界，是很幸福的一件事啊。優秀的名紋，是能毫不畏懼的愛自己最愛的人、恨自己最恨的人，那才是一個完整的靈魂。」

　　「愛自己最愛的人，恨自己最恨的人……」

　　名紋的確對殺人這種罪行看得很輕。但是，一如艾里斯所說的，迷惘的劍是殺不了任何人的。即使用迷惘的劍殺死一個人，也只是為自己增加一分迷惘與一分罪惡。現在的名紋已經變了，以迷惘的心，狂妄的自稱無罪。瑞月當年因為毫不畏懼的跟隨自己所愛的畢路亞人，甚至被迫離開家族、銷毀族紋，不再是名紋的一份子。

　　「或許是我自己的謬論吧，」瑞月說：「但是，只要對自己誠實，又有什麼不好的呢？」

　　對自己誠實。桑雪並非不懂，只是從來不敢想。她知道為什麼自己得到離焰，也知道自己心中最深的渴望是什麼。只要願意，自己是最容易看清自己的。現在，她需要把自己展現出來。

　　「對不起，阿姨。」桑雪將被瑞月阿姨握住的手抽了出來。

　　「沒關係，我知道這並不容易，也許很難接受。」瑞月慈祥的笑著。

　　「不……」桑雪站了起來。「我得走了——」她的眼神看起來如同最初的莫陵惡鬼一般澄澈，但是這一次她的心也一樣澄澈了。「我不想再看到戰爭了。我恨它……我要去殺了它。」



　　凱顏西亞的表現令奧西蕾絲佩服。她理解到自己和桑雪不是永遠分別，因此果決的和飛蛇同行，一點也沒有在桑雪面前表現出心中的不捨。雖然，她後來還是焦躁的詢問奧西蕾絲的看法，想至少得到一個大家再度重逢的樂觀預測。

　　奧西蕾絲給不出這種預測。黑刃佔領了那麼大片的土地，想阻止他們接下來的攻擊，恐怕需要等量的殺戮。為了避免如此，她和凱顏西亞目前的計畫是直接找出黑刃的總司令，由他那裡下手。實際上該怎麼做，她們還沒有把握，不過現在只有先行動了。

　　兩天以來，她們躲在契洛夫城南方的山裡，由凱顏西亞以「洞察者之夢」作地毯式搜索。凱顏西亞現在精神狀況並不太好，而且似乎著涼了，今晚搜索的工作就暫時擱置。她躺在一片草地上，蓋著奧西蕾絲給她編的乾草被子。奧西蕾絲手藝很好是沒錯，不過乾草畢竟難以禦寒。

　　凱顏西亞覺得眼睛有點乾。先前看得太久，即使實際上她閉著眼睛，全身的注意力集中在眼部也會使眼球越來越疲勞。

　　額頭上也好像被什麼壓迫著。血管規律的暴漲、緊縮，從內部拉扯著自己的頭。

　　不去看的話就只有黑暗。凱顏西亞討厭黑暗、討厭什麼都看不見、討厭什麼都不知道。

　　——凱顏，不用害怕，我就在妳身邊。

　　可是艾里斯，你不在呀。你說你會在的，可是你不在呀。我看不見你。我還有眼淚，還有視覺，我想看見你……

　　——凱顏，尋找光明……

　　「奧西蕾絲？」凱顏西亞輕聲喊。「奧西蕾絲？」沒有反應。凱顏西亞撥掉被子，搖搖晃晃的站了起來。

　　奧西蕾絲睡死了。畢竟已經午夜了，飛蛇一般而言都是固定要睡得跟石頭一樣一動也不動的。只見她的蛇尾盤成一圈又一圈的，將自己圍在中央。她背靠著自己的尾巴，雙手放在胸前，看起來像一座神像。

　　凱顏西亞膽怯的拉起衣袖，用右手摸了一下她的尾巴。冰冷的觸感，上面還有點潮濕。凱顏西亞小心謹慎的抬起左腳，拉著衣角，不太有把握的踏在蛇尾上。這麼做還是沒有弄醒她。於是，凱顏西亞抬起右腳登到蛇尾上。突然她腳下一滑，全身撲到奧西蕾絲身上，額頭還叩到奧西蕾絲的頭。這一下撞得她頭痛欲裂，原本掛在眼眶上的眼淚咕咚咚全掉下來了。可是，奧西蕾絲還是動也沒動，繼續睡。要不是她呼吸時胸口的起伏，凱顏西亞還以為她真的死了呢。

　　只要一下下就好。凱顏西亞默唸著，伸手挽住奧西蕾絲的臉。她的手滑向奧西蕾絲的眼睛，咬緊牙，用手指撐開上下眼瞼。

　　一個淺紅色的圈，框著幽黑的瞳孔。飛蛇的眼正對著凱顏西亞，但是並沒有再看。視覺似乎在睡眠關閉了。

　　讓我看見艾里斯吧……！

　　凱顏西亞的「洞察者之夢」有一項被她自己封印的能力。只要用自己真正的眼睛注視另一個人的真正眼睛，就能看見它看過的影像。能夠洞悉他人的觀點是凱顏西亞內心深處的願望，諷刺的是她從來沒有勇氣去實現。

　　自己的眼睛是看不見自己的眼睛的。為了看見具體的影像而非依賴回憶，她必須看奧西蕾絲的眼睛。

　　兩人瞳孔相對。像這樣盯著別人的眼睛有些好笑，不過凱顏西亞不敢笑。她現在這樣還沒有吵醒奧西蕾絲，已經是奇蹟了。

　　奧西蕾絲的瞳中浮現光點。隨著凱顏西亞腰際的刻印發出的光透過衣服顯現出來並逐漸增強，光點也漸漸膨脹，當中儲藏的影像將光點撐開，衝進凱顏西亞眼簾中，佔滿整個視界。影像以顛倒的順序播放，首先看見的是凱顏西亞自己。

　　凱顏西亞一臉倦容的坐在草地上。她不需要看這個，快速的跳過。

　　在山區飛行。巴圖山在自己的正下方。原來親身飛行的奧西蕾絲看見的天空，是這樣向自己熱情的擁抱而來的啊。

　　急速飛離的桑雪，或者說倒過來，急速靠近的桑雪。凱顏西亞在檢視這些影像時會自動逆向解讀，而且也隨時可以變更影像的時間方向。

　　閉著眼睛的時候發生了強烈的閃光，透過眼瞼變成一片紅光。凱顏西亞還記得，她當時也看到了。沒有閉上眼睛的話，說不定會被桑雪放出的閃光刺瞎。

　　在山區戰鬥。飛行。四處轉向，景物不斷旋轉。黑色衣服的刺客……很近了、很近了……凱顏西亞的心怦怦跳著。

　　艾里斯出現在畫面中。

　　「咳！」一個響亮的聲音嚇得凱顏西亞又跌了一跤，坐到蛇尾上面。她猛一轉頭，看見兩個人影站在草席旁邊，其中一個是她認識的人。她嘆了口氣。

　　「吾友凱顏西亞，恕我失禮。」老騎士說：「然而吾不甚明瞭汝今之行為。」

　　「我真的聽不懂他的畢路亞話。」穿著森申人風格服裝的高大男人指著老騎士說。「妳是他的朋友吧？可不可以翻譯一下？」然後他才看清楚眼前的狀況，不覺驚呼一聲——大概是巴克斯話的飛蛇，或者天神吧，也許是髒話也不一定。這個男人連畢路亞話都說得怪裡怪氣的，文句倒是沒什麼問題。

　　「你是巴克斯人？老騎士，他是巴克斯人？」凱顏西亞一時摸不著頭緒，能再見到老騎士是很好，可是這個壯漢又是誰？難道不是敵人嗎？

　　「然也。」老騎士說。

　　「是的，我是從巴克斯南界的古倫來的。」壯漢聽不懂老騎士的話，不知道他已經回答了。「我的名字是松古。是這位騎士的同伴讓我決定和他一起到南方來的。」

　　「為什麼——艾里斯呢？還有由拉呢？」

　　「我們分頭行動。他帶著不能走路的小孩，自然走得慢些。」松古說：「不過算算也該走到有火精靈的山頭上了吧。」

　　「那不是很近了嗎？」

　　「太近了。事實上，我們走過頭了。」松古說：「照契洛夫城的部署看來，『黑刃騎士團』差不多都聚集在城裡了吧。會這樣的原因無他，差不多就是最重要的人物就在城裡的意思吧？」他怕凱顏西亞不懂，又補上一句：「我指的是教主。」

　　「我們要找的人就在契洛夫城……？」

　　「然也。」老騎士又說。松古恍然大悟：「我懂你在說什麼了……就是『沒錯』的意思吧？」

　　「然也。」老騎士答。

　　「不過，」凱顏西亞回頭瞄了一眼奧西蕾絲。「我們至少得等她醒來，才好決定該怎麼行動。」然後她跳到草地上，用手拭去額上的汗。「現在我希望先知道，巴克斯人為什麼要和我們一起行動。」